اظهارنامه دیجیتالی مسافر یا DPD؛ هرآنچه باید بدانید

DPD که کوتاه‌شده عبارت Digital Passenger Declaration است، نوعی بیانیه دیجیتالی است که جزو الزامات ورود به استرالیا است.

DPD شامل اطلاعات ضروری در مورد سلامت مسافر است. ارائه این اطلاعات لازم است. این اطلاعات کمک خواهد کرد تا مسافر هنگام ورود به استرالیا به دلیل چک کردن وضعیت سلامت، تاخیرهای طولانی را تجربه نکند.

و اما اینکه DPD را چگونه و چه زمانی باید تکمیل کنیم و چه شرایطی دارد، مباحثی هستند که در این صفحه به آنها می‌پردازیم.

اطلاعات مندرج در اظهارنامه دیجیتالی مسافر (DPD)

اظهارنامه دیجیتالی مسافر، شامل اطلاعات زیر است:

• اطلاعات تماس در استرالیا
• اطلاعات پرواز
• تاریخچه سفر
• اطلاعات واکسیناسیون
• الزامات قرنطینه (در صورت نیاز)

اطلاعات ارائه شده در DPD به دولت استرالیا کمک می‌کند تا اقدامات بهداشتی و ایمنی را مدیریت کند.

 نحوه نمایش وضعیت سلامت در DPD

ممکن است وضعیت سلامتی شما به سه صورت زیر در DPD نشان داده شود:

• کامل: اطلاعاتی که شما در اظهارنامه خود وارد کرده‌اید نشان می‌دهد که شرایط بهداشتی مناسب برای سوار شدن را دارید. شما باید مدارک خود را در هنگام ورود نشان دهید. در نهایت، شرکت هواپیمایی تصمیم خواهد گرفت که به شما اجازه سوار شدن به پرواز را بدهد یا خیر.
• ناقص: زمانی است که شما اطلاعات سلامتی خود را ارسال نکرده‌اید. اظهارنامه دیجیتالی مسافر اطلاعات حیاتی بهداشتی را درخواست می‌کند. شما باید بتوانید مدارکی نشان دهید که اثبات می‌کند اطلاعات مهم را قبل از سوار شدن تکمیل کرده‌اید.
• تأیید مورد نیاز هنگام ورود: این بدان معنی است که ممکن است شما شرایط لازم برای سفر به استرالیا را نداشته باشید، بنابراین باید در هنگام ورود تایید شوید. شرکت هواپیمایی تصمیم خواهد گرفت که آیا شما مجاز به سفر هستید یا خیر.

اگر ایرلاین به چنین مسافری اجازه سفر به استرالیا را بدهد، ممکن است در بدو ورود نیاز به قرنطینه باشد.

زمان تکمیل و ارسال DPD

همه مسافرانی که از طریق هوایی وارد استرالیا می‌شوند باید DPD را تکمیل کنند. DPD  باید قبل از عزیمت به استرالیا تکمیل شود. شما می‌توانید اظهارنامه دیجیتالی مسافر را هفت روز قبل از پرواز خود شروع کنید، اما باید قبل از عزیمت به استرالیا آن را ارسال کنید.

مسافرانی که قبل از حرکت DPD را تکمیل نمی‌کنند، ممکن است در هنگام ورود به استرالیا با تاخیرهای غیرضروری مواجه شوند.

ممکن است قبل از سوار شدن و هنگام ورود به استرالیا از شما خواسته شود که DPD خود را نشان دهید. باید یک کپی از DPD خود را از صفحه خلاصه مربوطه چاپ کنید یا مطمئن شوید که آن را در دستگاه تلفن همراه خود در دسترس دارید.

اظهارنامه دیجیتالی مسافر به معنای صدور مجوز برای ورود به استرالیا نیست.  لطفا هنگام ورود به استرالیا قوانین مربوط به کووید 19 و مسائل مربوط به محدودیت در این زمینه را رعایت کنید.

برای کسب اطلاعات بیشتر در این زمینه و درباره شرایطی که باید برای ورود به استرالیا رعایت کنید، به سایت homeaffairs.gov.au مراجعه کنید

برای تکمیل DPD  از کجا شروع کنیم؟

شما مجبور نیستید برای طرح DPD هزینه کنید، زیرا این برنامه رایگان است.

با آپلود رایگان برنامه DPD از اپ استور (اپل) یا فروشگاه گوگل پلی (اندروید) می‌توانید از برنامه اظهارنامه دیجیتالی مسافر استرالیا برای موبایل استفاده کنید.

اگر نمی‌توانید از برنامه تلفن همراه استفاده کنید، می توانید DPD خود را با استفاده از فرم آنلاین  DPD ارسال کنید.

برای اینکار باید در سایت DPD یک حساب کاربری ایجاد کنید که به شما امکان می‌دهد بیانیه فعلی و آینده خود را در یک مکان مدیریت کنید.

هنگام استفاده از فرم آنلاین، می‌توانید در انتها یک نسخه کپی الکترونیکی از صفحه خلاصه DPD برای ارائه آن در بدو ورود، تهیه کنید. برای اینکار کافی است در فرم آنلاین، به صفحه خلاصه اظهارنامه (DPD Summary) بروید، بخش پرینت خلاصه اظهارنامه (Print DPD Summary  ) را انتخاب کنید تا پانل چاپ نمایش داده شود، سپس Save to PDF را انتخاب کنید.

پوشه‌ای را برای ذخیره صفحه خلاصه DPD انتخاب کنید. در صورت ذخیره بیش از یک صفحه خلاصه ( DPD به عنوان مثال برای بیش از یک مسافر)، نام فایل را به روز کنید.

می‌توانید DPD خود را با استفاده از مرورگر وب خود روی دسکتاپ یا از طریق دستگاه تلفن همراه خود تکمیل کنید.

شما می‌توانید با استفاده از یک حساب DPD یک بیانیه را برای بیش از یک مسافر تکمیل کنید.

به عنوان مثال، یک خانواده دو یا چند نفره، یا فردی که با افراد تحت تکفل سفر می‌کند، می‌تواند از یک حساب DPD استفاده کند، اما هر مسافر باید DPD خود را برای آن رویداد سفر ارسال کند.

هر فردی که 16 سال یا بیشتر دارد می‌تواند حساب DPD و اظهارنامه خود را ایجاد کند.

قبل از شروع، اظهارنامه دیجیتالی مسافرخود باید وب‌سایت وزارت بهداشت را بررسی کنید. این وب‌سایت شامل جزئیات قوانین بهداشتی مهمی است که مسافران باید هنگام آمدن به استرالیا رعایت کنند.

مواردی که باید هنگام تکمیل DPD رعایت شوند

هنگام تکمیل اظهارنامه دیجیتالی مسافر، موارد زیر را مد نظر داشته باشید

• اطلاعات تماس خود از جمله شماره تلفن تماس در استرالیا را ارائه دهید.
• یک مدرک معتبر در رابطه با وضعیت واکسیناسیون خود ارائه دهید.
• در مورد تاریخچه سفر خود در 14 روز گذشته یک اظهارنامه ارائه کنید.
• اعلام کنید که از شرایط قرنطینه و آزمایشی که هنگام ورود به استرالیا و در ایالت یا منطقه‌ای که در حال ورود به آن هستید، و همچنین جریمه‌هایی که بابت عدم رعایت موارد مربوط به آن اعمال می‌شود، آگاه هستید.

مهم است که تمام بخش‌های DPD را تکمیل کنید. DPD جزئیاتی را درخواست می‌کند که به عنوان اطلاعات بهداشتی حیاتی در نظر گرفته می‌شوند. قبل از سوار شدن به هواپیما باید بتوانید مدارکی ارائه دهید که نشان دهد این اطلاعات حیاتی را ارائه کرده‌اید.

این یک قانون لازم‌الاجرا است و در صورت عدم رعایت مجازات اعمال می‌شود. اگر قبل از سوار شدن به پرواز خود اظهارنامه ارائه نکنید، ممکن است هنگام ورود به استرالیا با تاخیر مواجه شوید.

قبل از تکمیل اظهارنامه دیجیتالی مسافر، سایر الزامات سفر برای استرالیا را بررسی کنید. برای این منظور فهرستی از تمام اسنادی که قبل از سفر نیاز دارید، اطلاعات مسافران واکسینه شده و مسافران واکسینه نشده را ببینید.

اطلاعاتی که برای تکمیل DPD نیاز خواهید داشت

قبل از شروع اظهارنامه، اطلاعات زیر را آماده کنید:

• شماره پرواز
• گذرنامه معتبر
• تاریخچه سفر (14 روز قبل از پرواز)
• ترتیبات مقصد و قرنطینه (در صورت نیاز)
• سوابق واکسیناسیون کووید-19 یا شواهد قابل قبولی مبنی بر اینکه به دلایل پزشکی نمی‌توانید واکسینه شوید.

چه افرادی باید DPD ارسال کنند؟

قبل از سفر به استرالیا، همه مسافرانی که با هواپیما سفر می‌کنند باید یک DPD ارائه دهند، مگر اینکه یکی از خدمه پرواز باشند.

والدین / سرپرستان خانوار باید یک اظهارنامه برای هر کودک زیر 16 سال تکمیل کنند. هر فردی که 16 سال یا بیشتر دارد، می‌تواند حساب DPD خود را برای تکمیل اظهارنامه خود ایجاد کند

مسافران می‌توانند با استفاده از یک حساب، چندین اظهارنامه را تکمیل کنند. والدین و سرپرستان می‌توانند اظهارنامه‌های مربوط به کودکان زیر 16 سال را در حساب DPD خود قرار دهند.

فقط یکی از والدین یا قیم مسافر باید افراد تحت تکفل را شامل شود، یعنی اظهارنامه افراد تحت تکفل در حساب هر دوی والدین/ یا سرپرستان نیاز نیست.

بعد از تکمیل و ارسال DPD چه کنیم؟

پس از تکمیل و ارسال یک  DPD، می‌توانید اطلاعات را در صفحه خلاصه DPD مشاهده کنید.

پس از ارسال یک  DPD، یک ایمیل اعلان یا پیام متنی (بسته به روش تماس ترجیحی شما) برای چاپ یک کپی یا ذخیره تصویری از صفحه نمایش خلاصه DPD دریافت خواهید کرد.

باید صفحه خلاصه DPD خود را (به صورت الکترونیکی یا نسخه چاپی)، همراه با سوابق واکسیناسیون کووید-19 یا مدرک قابل قبولی که نشان می‌دهد به دلایل پزشکی نمی توانید واکسینه شوید، به همراه داشته باشید تا به کارکنان هواپیمایی در هنگام ورود به هواپیما نشان داده شود.

شما همچنین باید این اطلاعات را پس از ورود به استرالیا به افسران نیروی مرزی استرالیا (ABF) نشان دهید.

2 روش برای رفع اشکال در ارسال  DPD

ممکن است هنگان ارسال اظهارنامه دیجیتالی مسافر، یک پیام فنی دریافت کنید که نشان دهنده مشکل در دسترسی یا ارسال یک DPD است.

برای حل این مشکل:

1. بررسی کنید که سرویس اینترنت خوبی دارید. اگر از فرم آنلاین استفاده می‌کنید، مطمئن شوید که از یک مرورگر اینترنتی سازگار مانند مرورگر مایکروسافت اج، گوگل کروم یا فایرفاکس استفاده می‌کنید.
2. از سیستم خارج شوید و دوباره وارد حساب DPD خود شوید.

19 توصیه طلایی درباره DPD

این 19 مورد درباره اظهارنامه دیجیتالی مسافر را به خاطر داشته باشید.

1. پس از شروع یک DPD جدید، نمی‌توانید آن را حذف کنید.
2. DPD پس از 60 دقیقه عدم فعالیت، به طور خودکار شما را از سیستم خارج می‌کند. این یک ویژگی امنیتی است که برای محافظت از اطلاعات خصوصی شما در نظر گرفته شده است.

برای جلوگیری از این امر، به مسافر توصیه می شود قبل از شروع  DPD، تمام اطلاعات و مدارک مورد نیاز را با هم جمع آوری کند.

3. جزئیات مربوط به نحوه مدیریت اطلاعات شخصی خود را می‌توانید با کلیک کردن روی دکمه “اعلامیه حریم خصوصی” در حساب DPD خود مشاهده کنید.
4. اگر هنگام ارسال مدارک، گذرنامه اسکن نشود یا فقط به طور جزئی اسکن شود، به مسافر امکان اسکن مجدد داده می‌شود. اگر این شیوه کار نکرد، صفحه‌ای نمایش داده می‌شود که به مسافر اجازه می‌دهد جزئیات گذرنامه را به صورت دستی در فیلدهای ارائه شده وارد کند.
5. فقط از مسافرانی که دارای گذرنامه الکترونیکی هستند خواسته می‌شود تا تراشه گذرنامه الکترونیکی را اسکن کنند.

برای اسکن تراشه گذرنامه الکترونیکی، دستورات موجود در برنامه را دنبال کنید. پس از سه بار تلاش برای اسکن، برنامه به صفحه بعدی منتقل می‌شود.

6. اگر در آپلود اسناد در DPD مشکل دارید، بررسی کنید که فرمت فایل مورد قبول باشد. فرمت‌های پذیرفته شده JPG یا PNG هستند. حداکثر اندازه برای یک فایل 5 مگابایت است.
7. DPD فقط در صورتی می‌تواند ایجاد شود که شروع آن ظرف هفت (7) روز پس از تاریخ پرواز باشد.  DPD برای پروازی که بیش از هفت (7) روز از آن گذشته است، بی‌نتیجه و غیرقابل قبول است.
8. اگر پرواز شما به استرالیا شامل یک یا چند توقف است، باید کشورهای ترانزیت را در بخش تاریخچه سفر DPD قرار دهید.
9. اگر زمان عبور شما بین 8 تا 72 ساعت است و قصد خروج از فرودگاه را دارید، آدرس مکانی را وارد کنید که بیشتر زمان خود در آنجا را سپری خواهید کرد. اگر قصد خروج از فرودگاه را ندارید، نام فرودگاهی را که در حال عبور از آن هستید وارد کنید.
10. اگر زمان عبور شما کمتر از هشت (8) ساعت است، نام فرودگاهی را که در حال عبور از آن هستید به عنوان آدرس مورد نظر خود وارد کنید.
11. هنگام افزودن جزئیات پرواز، بررسی کنید که فرمت شماره پرواز صحیح است.
12. اگر پرواز در محدوده هفت روزه است و سیستم شماره پرواز را نمی‌شناسد، باید گزینه لینک پرواز خود را پیدا نمی‌کنید؟ را کلیک و مشخصات را در فیلدهای ارائه شده وارد کنید.
13. اگر قبل از رسیدن به استرالیا چندین پرواز (توقف) دارید، لطفاً اولین پرواز خود و پروازی که در استرالیا فرود می‌آید را وارد کنید.
14. صفحه DPD Summary فقط یک پرواز را نمایش می‌دهد. اگر چندین پرواز را وارد کرده باشید، اولین پرواز را نمایش می‌دهد.
15. تاریخ عزیمت برای DPD حیاتی است. اگر جزئیات سفر شما ارسال شده است و تاریخ تغییر بیشتر از 3 روز است، باید یک DPD جدید ایجاد شود.
16. اگر جزئیات سفر شما شروع شده است، اما ارسال نشده است و تاریخ حرکت جدید کمتر از 3 روز دیگر است، DPD موجود را می‌توان به روز کرد.

17. اگر شماره پرواز تغییر کرده باشد DPD باید به روز رسانی شود. اگر جزئیات سفر شما شروع شده است، اما ارسال نشده است، می‌توان تغییراتی در بخش جزئیات پرواز DPD ایجاد کرد.

    18. اگر جزئیات سفر شما ارسال شده باشد، نمی‌توان تغییراتی ایجاد کرد و باید یک DPD جدید ایجاد شود.

19. اگر پاسپورت شما از زمانی که DPD خود را ارسال کرده‌اید به روز شده باشد، شما باید یک DPD جدید بر اساس جزئیات گذرنامه جدید ایجاد کنید.

جریمه‌ها و مجازات‌ها مرتبط با تخلف در DPD

یکی از موارد لازم برای درج در DPD  اطلاعات مهم بهداشتی است. شما باید بتوانید مدرکی ارائه دهید که نشان دهد اطلاعات مهم مربوط به شرایط سلامت شما قبل از سوار شدن به هواپیما تکمیل شده است.

 این یک الزام قابل اجرا است. شخصی که از الزامات پیروی نمی‌کند ممکن است مشمول جریمه مدنی (در حال حاضر 6660 دلار استرالیا) شود. این مورد در بخش 46 قانون امنیت زیستی 2015 آمده است.

دادن اطلاعات نادرست یا گمراه کننده به دولت استرالیا یک جرم جدی محسوب می‌شود. در صورت محکومیت، حداکثر مجازات آن 12 ماه حبس است.

ایالت‌ها و منطقه‌ها نیز ممکن است برای اجرای دستورات بهداشت عمومی مجازات‌هایی را اعمال کنند. این مجازات‌ها ممکن است شامل آزمایش کووید-۱۹ و الزامات خود ایزوله‌سازی یا قرنطینه باشد.

در صورت عدم رعایت، از جمله رعایت هر الزامی پس از ورود، ممکن است با مجازات‌های جدی از جمله زندان یا جریمه‌های قابل توجه روبرو شوید.

DPD برای همه مسافران مورد نیاز است. والدین باید DPD را برای همه کودکان 16 سال و کمتر تکمیل کنند.

همه مسافران باید ترتیبات مربوط به همه ایالت‌ها و مناطقی را که به آنها سفر می‌کنند یا کالا به آن مناطق ترانزیت می‌کنند، بررسی کنند. الزامات در هر ایالت و منطقه استرالیا متفاوت است. برای اطلاعات بیشتر به شرایط ورود به ایالت و منطقه مراجعه کنید.

 DPD و شناسایی گواهی‌ واکسیناسیون کووید 19

مسافران دارای گواهینامه بین‌المللی واکسن می‌توانند به صورت دستی جزئیات واکسیناسیون خود را در DPD وارد کنند. اگر یک یا چند واکسن کووید را دریافت کرده‌اید، مطمئن شوید که جزئیات هر دوز (واکسیناسیون) وارد شده است.

برای آن دسته از مسافرانی که دارای گواهینامه بین‌المللی واکسیناسیون کووید ویروسی هستند که توسط وزارت امور خارجه و تجارت استرالیا ایجاد شده است،  DPD این گواهی را به رسمیت می‌شناسد.

برای اطلاعات بیشتر در مورد گواهی بین‌المللی واکسیناسیون کووید به آدرس  www.servicesaustralia.gov.au/covidvaccineproof مراجعه کنید. این وب‌سایت شامل شماره تلفن تماس برای درخواست کمک از خارج از کشور است.

کلام آخر

در این صفحه تلاش کردیم یکسری اطلاعات لازم در خصوص اظهارنامه دیجیتالی مسافر را در اختیار شما عزیزان قرار بدهیم. همانطور که در طول مطالب اشاره کردیم، DPD شامل اطلاعات ضروری در خصوص وضعیت بهداشت و سلامت شما است.

اطلاعات مندرج درDPD  به دولت استرالیا کمک می‌کند تا اقدامات بهداشتی و ایمنی را به‌درستی مدیریت کند.

اظهارنامه دیجیتالی مسافر از الزامات ورود به استرالیا است. عدم ارائه آن می‌تواند موجب تاخیرهای غیرضروری در ورود به استرالیا شود.

شرایط مربوط به DPD ممکن است در کوتاه‌مدت تغییر کند. برای اطلاعات بیشتر به‌روز باشید و قبل از عزیمت، بخش الزامات ورود به ایالت مقصد را بررسی کنید.